Train-école: PM frontal d'enfants assis derrière des pupitres dans un train-école; une enseignante se promène entre les rangées de pupitres, s'arrêtant pour donner des explications à des étudiants. PR de l'enseignante en train d'expliquer une leçon à un jeune garçon. Plan frontal de la classe montrant des enfants levant la main, un jeune amérindien qui se lève, marche vers la caméra à l'avant de la classe. Plan des enfants se préparant à sortir de la classe. PM frontal des enfants qui baissent la tête pendant la prière; PR les montrant qui redressent la tête après la prière. PM d'un homme et d'une femme qui aident des enfants à descendre de train. PMM de l'homme et de la femme en train de parler aux enfants. Plan d'étudiants qui se rassemblent devant l'entrée arrière du train-école du CP Rail; on voit flotter l'Union Jack. Quelques PM en PL d'un train à vapeur qui avance vers la caméra et passe devant, qui s'éloigne sur la voie ferrée; on voit la neige au sol. Quelques PLANS TRAVELLINGS filmés depuis le train-école, du train à vapeur qui traverse une région peu habitée du Grand Nord, en hiver. Plan d'enfants qui saluent en faisant des signes à un train qui se déplace lentement sur une voie ferrée. PR d'un traîneau à chiens qui démarre, avec un petit enfant assis dans le traîneau.