Quelques plans variés montrant l'intérieur du magasin général de Sisimiut (anciennement Holsteinsborg) au Groenland; on voit des clients blancs et inuits, des marchandises sur des tablettes. Plan montrant un commis en train de servir un client dans une pâtisserie. Plan montrant l'intérieur d'une cuisine, avec une femme au travail. Quelques plans montrant une salle à manger, de jeunes enfants encore habillés pour aller dehors, en train de fixer la caméra. Plan montrant une bibliothèque, une chaîne haute fidélité. Plan montrant une femme en train de servir un repas à de jeunes enfants. Séquence filmée durant le repas, montrant un enfant montant sur la table pour regarder la caméra; le père et la mère, imperturbables, continuent de manger. Plan montrant un jeune garçon se présentant à la porte, habillé pour le pôle Nord, souriant à la caméra. Quelques plans montrant des décorations sur un mur et une commode, un diplôme sur un autre mur confirmant le premier prix décerné à Sofie Petersen dans une épreuve de slalom. Quelques plans montrant les parents essayant de se reposer pendant que les enfants chahutent. Plan montrant la mère faisant part de ses soucis à la caméra, tout en surveillant son bébé. Plan latéral montrant la mère en train de faire du nettoyage.