Bevin et Schuman (07/10/1949): plan des reporters attendant l'arrivée du train de Bevin à la gare d'Ottawa. Plan du secrétaire aux affaires étrangères britannique Ernest Bevin qui descend du train, accueilli par des dignitaires et plusieurs journalistes. Plans de groupe du premier ministre William Lyon Mackenzie King, du haut-commissaire représentant le Royaume-Uni, sir Alexander Clutterbuck, du ministre de la Défense Brooke Claxton, d'Ernest Bevin et de son épouse. Plan d'Ernest Bevin donnant une brève conférence de presse, notamment une image de Charles Lynch muni d'un crayon et de feuilles, Bevin qui prend place dans une voiture de fonction. Plan de l'arrivée de la limousine ainsi que de Bevin et Clutterbuck. P EN CP de Bevin, la Tour de la Paix apparaissant derrière. Plan intérieur de Bevin qui rencontre Louis Saint-Laurent, en train de bavarder. Plan de groupe rassemblant Claxton, Saint-Laurent, Bevin et CD Howe. Plan de l'arrivée au Château Laurier pour un dîner officiel. Plan intérieur de la salle de banquets, au fond de laquelle trône un grand drapeau Union Jack, du repas en cours. Plan extérieur du Château Laurier, du départ des dignitaires.