Quelques plans variés filmés à l'intérieur du Laboratoire d'Hydraulique Lasalle au Québec, montrant une maquette du fleuve Saint-Laurent, du port de Montréal, des quais; on voit des hommes mener une expérience. PMM montrant des globules stimulant des glaces se déplaçant avec le courant.
