Colline du Parlement, Ottawa: Quelques GP montrant les mains de quelques membres des Canadian Guards tenant des sabres. Quelques P en PL montrant la fanfare du régiment des Canadian Guards. PM montrant la fanfare défilant devant la caméra; on aperçoit l'édifice du Centre du Parlement à l'arrière-plan. PE montrant la fanfare des gardes en train de défiler; on voit un garde isolé faisant office de sentinelle au premier plan, un édifice du Parlement à l'arrière-plan. PM montrant la fanfare défilant devant la caméra. Séquence montrant la fanfare en train d'exécuter des manoeuvres sur un terrain d'exercice. PE et PM montrant la fanfare défilant dans une rue, passant devant le cénotaphe sur la Place de la Confédération, puis passant devant la caméra en se dirigeant vers la porte donnant accès au Parlement à l'arrière-plan. PMM montrant la fanfare passant près de la caméra. Quelques PMM en CP montrant un tambour-major en train de crier des ordres, la fanfare passant devant la caméra. TGP du visage d'un officier de la garde en train de crier un ordre. GP montrant un garde isolé se tenant au garde-à-vous; on aperçoit des touristes derrière lui. Quelques GP montrant un rang de gardes reposant leurs armes au sol, puis en train de fixer des baïonnettes sur leurs fusils. Plan filmé entre les rangs des gardes montrant un officier en train de passer en revue le premier rang. Plan montrant les gardes présentant les armes. GP du tambour-major de la garde. GP latéral montrant le profil d'un garde. GP montrant deux officiers de la garde, sabre à la main, apparaissant dans le cadre pendant la cérémonie. Quelques plans montrant un corps de cornemuses en train de défiler, jouant un air de musique. P PAN VERS LE BAS de l'horloge de la Tour de la Paix, indiquant 10:05 AM, jusqu’au corps de cornemuses. GP d'un cornemuseur; PAN sur le corps de cornemuses. GP du tambour-major.