Quelques plans variés montrant un thermomètre à infrarouges étant installé à bord d'un avion de recherche de l'Aviation royale du Canada sur la base militaire de Comox en Colombie-Britannique. Quelques PMM d'un homme en train couper un sébaste pour vérifier le sexe du poisson et en retirer les otolites. GP d'un otolite utilisé pour déterminer l'âge d'un poisson. Quelques plans variés montrant un technicien de laboratoire prenant des microphotographies d'écailles de poisson. Quelques GP microphotographiques d'écailles de poisson. Quelques plans montrant un bathythermographe sur le pont d'un navire, l'appareil étant descendu dans l'océan pour mesurer la température en eau profonde, puis remonté et la lecture de la température étant effectuée. PR filmé à l'intérieur montrant un thermomètre à rayonnement; on voit bouger le curseur. Quelques plans variés montrant un capteur vertical de plancton étant descendu dans l'océan, étant remonté, puis un jeune homme examinant le plancton capturé dans un récipient à échantillon. Quelques plans montrant un capteur de plancton haute vitesse étant descendu dans l'océan, puis traîné le long d’un côté du navire. Quelques PMM montrant un homme en train de déverser des oeufs de poisson dans un entonnoir rempli d'eau; une hélice brasse les oeufs dans l'entonnoir. PMM et quelques PR montrant un homme insérant des dents de baleine dans une machine pouvant calculer l'âge de la baleine à partir des dents. Plusieurs plans montrant un scientifique dans un laboratoire de parasitologie; il ouvre un poisson, enlève son estomac, plonge l'estomac dans une solution, puis verse la solution dans un récipient d'un litre. PR d'un scientifique en train d'examiner quelque chose au microscope.