Les Reportages No 113: Sports d'été (summer sports): quelques plans de jeunes filles en train de putter sur un vert durant une partie de golf, de deux jeunes filles qui frappent un coup de départ sous le regard d'autres jeunes filles et d'un homme à l'arrière-plan. Plan de motocyclettes participant à une course sur piste cendrée, qui foncent vers la caméra et passent devant. PM frontal de motocyclettes fonçant vers la caméra et passant devant. Séquence filmée au site des Régattes Henley à Port Dalhousie montrant une caméra qui suit un homme participant à une course de canots à une place (homme), qui suit deux canots à huit places (hommes) dans une course se déroulant dans des eaux agitées. PM en CP de spectateurs qui suivent les courses à partir d'une grande tribune. PLAN TRAVELLING d'une course de canots à quatre places (hommes).