PAN de bâtiments d'exploitation agricole dans les environs de Napanee en Ontario, de maisons de ferme, d'étables, d'une clôture de perche à l'avant-plan. PLANS TRAVELLING de terres agricoles, de maisons de ferme et de bâtiments d'exploitation agricole aux abords de Napanee. Plan fixe d'un poney en train de brouter, de deux chevaux en train de brouter aux abords d'un cours d'eau. PAN jusqu'à deux autres chevaux. Vue d'un garçon qui mène un cheval, le laisse aller, plan du cheval qui rejoint les autres chevaux. Vue arrière des chevaux regroupés. PG d'un petit troupeau de chevaux. Plan fixe d'un bâtiment agricole et d'une clôture de perche à l'arrière-plan. Plan rapproché d'une maison de ferme, d'une étable.