Plan d'enfants jouant dans les installations d'un terrain de jeux, sur un trottoir, un très jeune garçon, son père. Plusieurs plans de jeunes filles autochtones regardant timidement la caméra, jouant avec de petites pierres. PLANS TRAVELLINGS suivant quatre ou cinq jeunes hommes autochtones qui marchent sur un trottoir en passant devant une école. Plan de piétons sur un trottoir. Plans intérieurs d'une banque, d'hommes autochtones, des Blancs au guichet. Divers plans de maisons neuves dans un lotissement autochtone, des enfants faisant de la bicyclette, jouant, peu d'activité. Quelques PE, PG des bâtiments d'une mine; dans un ou deux plans, on aperçoit une grille cadenassée à l'extrême premier plan. Plans du Centre d'éducation permanente d'Elliot Lake. P EN PL PAN sur Elliot Lake jusqu'au Centre d'éducation permanente. Plans de nouvelles habitations. PAN sur de nouvelles habitations, une vieille automobile et quelques fleurs sauvages.