Cadets de l'armée: Séquence des parades de cadets à l'école du Plateau à Montréal, inspection par le lieutenant-colonel Girard, levée des couleurs, remise de décoration à un cadet méritant, démonstration d'un exercice de précision (138 pieds).
