PE du Château Frontenac; PAN sur les quais, sur des maisons. PAN VERS LE BAS du bâtiment du "Ministère des transports" à partir de fils; on voit une calèche qui passe devant l'édifice. PAN VERS LE HAUT de l'eau jusqu'à un pavillon rouge de la marine marchande flottant au mât d'un navire; à l'arrière-plan, on aperçoit le phare de Pointe-au-Père dans la région de Rimouski. Plan de la cheminée du navire; PAN sur la rive à l'arrière-plan. PM en PL de membres d'équipage qui fixent la passerelle d'embarquement sur le navire, d'un officier de marine qui embarque sous les regards de passagers. Quelques plans du navire en mer, de la vapeur qui sort du sifflet. PG d'un chaland dragueur qui passe près du navire; au premier plan, on voit l'officier de marine sur la passerelle du navire qui le regarde passer. PG d'un cargo naviguant sur le fleuve. PLAN TRAVELLING d'une bouée qu'on hisse sur le pont du navire. Plan d'un membre d'équipage qui manoeuvre une grue; PAN d'une bouée qui est hissée sur le bateau. Plan d'une bouée sur l'eau, dont le bateau à la caméra s'éloigne. Plan filmé au crépuscule d'un marin qui amène un pavillon. Plan d'une tour d'observation sur la mer. Plan de deux marins dans un bateau à rames. Plan d'un phare sur un versant de montagne avec une maison au bas de l'écran au premier plan. P en CP TRAVELLING le long de la coque du navire; on aperçoit un marin à la rambarde. P en PL FILMÉ EN BATEAU de la lame de proue. PG d'un cargo en mer. PLAN TRAVELLING de l'eau, filmé depuis le navire.