PLAN AÉRIEN filmé en longeant une falaise jusqu’à PE du barrage Manic-5 en construction. P en PL montrant des forêts perçant le roc. PLAN AÉRIEN en CP montrant une trémie à béton aérienne, des câbles. PLAN AÉRIEN en CP montrant deux hommes s’accrochant à des poulies géantes, avec le site du barrage visible à l’arrière-plan. PLAN TRAVELLING AÉRIEN PAN d’un camp de remorques-caravanes. PM montrant un hydravion glissant sur l’eau pour décoller. Long PLAN AÉRIEN montrant une forte explosion au site du barrage, produisant une grande quantité de poussière. PLAN AÉRIEN montrant le barrage et le chantier tout autour. Deux PLANS AÉRIENS en PL montrant le port de Baie-Comeau; on voit des navires mouillant au large des côtes. (00/07/1965)