[LENTILLE ANAMORPHOSANTE] PLANS AÉRIENS montrant l'écluse Iroquois, la voie maritime, un laquier. PLAN AÉRIEN vertical du laquier. Plans du navire qui pénètre dans l'écluse, puis immobilisé dans l'écluse. PAN VERS LE BAS depuis un pont levant jusqu'aux portes de l'écluse qui se ferment. PLAN AÉRIEN horizontal de l'écluse, PE frontal du navire dans l'écluse. Deux plans presque verticaux du laquier dans l'écluse Iroquois. P EN PL AÉRIEN du fleuve Saint-Laurent dans sa largeur, le navire au milieu. PLANS AÉRIENS filmés en passant devant le barrrage Robert Saunders-Robert Moses et une centrale électrique. GP, PAN VERS LE HAUT pour montrer des drapeaux marquant la frontière, sur le barrage. PG EN PL du pont Roosevelt. PLAN AÉRIEN en passant devant le long laquier, vers et passé l'écluse Eisenhower. PLAN AÉRIEN oblique montrant l'écluse Eisenhower. PLAN AÉRIEN montrant la voie maritime, le navire et l'entrée de l'écluse Eisenhower. PLAN AÉRIEN de l'écluse Eisenhower, d'un passage inférieur pour les voitures. (00/07/1965)