[OBJECTIF ANAMORPHOSEUR] PLAN AÉRIEN filmé dans les environs de l'ancien et du nouvel hôtel de ville de Toronto, du nouvel hôtel de ville filmé à des angles variés. PLAN AÉRIEN de l'avenue University jusqu'à l'édifice abritant l'Assemblée législative de l'Ontario. PLAN AÉRIEN filmé à moyenne altitude au-dessus de la route 401 et d'une partie de la ville; on aperçoit un hélicoptère de contrôle de la circulation routière volant au-dessus. PLAN AÉRIEN montrant un carrefour en trèfle, des autoroutes, avec un hélicoptère de contrôle de la circulation routière volant au-dessus. PLAN AIR-AIR horizontal d'un hélicoptère de contrôle de la circulation routière de la station CFRB. PLAN AÉRIEN du boulevard Lakeshore. (00/07/1965)