Plan montrant la mine Steep Rock et les environs. PLAN AÉRIEN filmé en passant au-dessus de Fort Frances en Ontario et International Falls au Minnesota; on aperçoit des estacades flottantes sur un lac. PLAN AIR-AIR montrant un hélicoptère tractant un magnétomètre au-dessus d’une forêt nordique. PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude, en suivant un original pourvu de ses bois se déplaçant en forêt. PLAN AIR-AIR montrant l’hélicoptère passant au-dessus de la forêt nordique. Quelques PLANS AÉRIENS montrant un silo-élévateur à Fort William, Port Arthur. PLAN AÉRIEN horizontal montrant un navire relié au silo-élévateur. Quelques PLANS AÉRIENS du navire relié au silo-élévateur; on aperçoit de la fumée dans l’air. (00/09/1965)