Séquence montrant la manutention d'approvisionnements; on voit des caisses qui sont soulevées dans un filet, deux hommes en train d'empiler des caisses sur un petit bateau, de barils qui sont transportés sur un quai dans un filet, des hommes sur le quai qui guident les barils dans le filet jusqu'au quai. Quelques plans d'un rivage accidenté recouvert de neige, filmés depuis le pont d'un navire qui a du roulis. Plan de matelots en train de mettre un canot de sauvetage à l'eau; on aperçoit le rivage à l'arrière-plan. PG d'un bateau à moteur se déplaçant sur le fleuve. Plan d'hommes qui tirent sur une corde; PAN sur un canot de sauvetage suspendu à des bossoirs. Quelques plans de deux hommes installés à l'arrière du bateau à moteur, du bateau à moteur qui s'éloigne de la caméra. Quelques plans variés d'hommes travaillant à décharger des approvisionnements d'un petit bateau qui a été tiré sur la plage, de caisses d'approvisionnements empilées et alignées sur la plage. Plan d'un petit bateau se faisant remorquer par le bateau avec la caméra; on aperçoit un navire à l'arrière-plan. PMM de la lumière tournante du phare. Plan arrière d'un homme installé à l'avant d'un petit bateau qui se dirige vers le rivage et le phare qu'on voit au loin. PG d'un cargo qui passe devant la caméra. PE du cargo qui s'éloigne sur le fleuve; on aperçoit le rivage au loin à l'arrière-plan. PE du Château Frontenac; PAN VERS LE BAS sur la basse-ville; PAN sur un quai au bord du fleuve. PLAN TRAVELLING de l'eau qui défile, filmé depuis la muraille du navire en mouvement; de temps en temps, des vagues viennent recouvrir la caméra. PM d'un homme qui lubrifie une machine dans la salle des machines. TRAVELLING ARRIÈRE d'un radiotélégraphiste qui reçoit un message d'un marin, qui donne un message au marin; TRAVELLING AVANT du radiotélégraphiste qui se remet au travail. PM d'officiers navigateurs à une table, en train de vérifier une route sur des cartes et des graphiques. PAN sur des hommes qui relaxent dans un local affecté au personnel de bord, montrant un homme qui écrit, un autre qui joue de la guitare, un autre homme étendu dans un lit superposé. Quelques PR de l'homme qui joue de la guitare. Quelques PM d'un homme en train de hisser des fanions sur un mât de drapeau, de fanions et d'un fanal de signalisation au sommet du mât. P en PL d'un homme et d'un jeune homme qui montent un escalier à l'intérieur du phare. P en CP du jeune homme rendu en haut de l'escalier, qui regarde autour avec une lampe électrique. PG d'un cargo naviguant en mer. P en CP de fanions de signalisation flottant sur la passerelle; deux hommes examinent la situation. PG du cargo; on en aperçoit un autre à l'arrière-plan. PM de l'arrière du navire; on l'hélice qui fait bouillonner l'eau.