Séquences tournées à Toronto montrant des célébrations du jour de la Victoire en Europe, on voit quelques PAN en PL variés d'une grosse foule rassemblée devant l'hôtel de ville, y compris quelques PAN VERS LE HAUT et quelques PAN VERS LE BAS de la tour avec l'horloge sur laquelle un thermomètre indique le nombre de bons de la victoire vendus. Plusieurs plans dans les rues de Toronto (ou d'Ottawa), pleines de gens en liesse, dansant, riant, de camions remplis d'adolescents se frayant un chemin à travers la foule, des adolescents qui poussent des acclamations. Quelques plans variés de groupes de personnes joyeuses dans les rues avec des serpentins sur les trottoirs ou accrochés à des fenêtres d'immeubles, d'un groupe de personnes en train de lire le panneau d'affichage d'un journal. (06/05/1945)