[OBJECTIF ANAMORPHOSEUR] Lent PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude au-dessus de docks; on aperçoit des navires. PLAN AÉRIEN filmé en passant devant un traversier près de Nanaïmo; TRAVELLING VERS LE HAUT jusqu'à PG de la statue du capitaine George Vancouver sur le toit de l'édifice de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. Plan du jardin botanique Butchart Gardens. GP latéral d'un traversier en mer. PLAN AÉRIEN filmé en hélicoptère, qui s'approche du navire, puis s'élève jusqu'à PLAN AÉRIEN vertical du navire passant en dessous. Quelques PLANS AÉRIENS de Vancouver, filmés en suivant une route menant dans la ville. PLAN AÉRIEN filmé au-dessus d'une côte boisée, montrant une vieille maison en bois sous le couvert d'un arbre sur le rebord de la côte; on aperçoit un détroit à l'arrière-plan, le traversier visible au loin. (00/05/1964)