PM arrière de deux soldats de l'aviation royale du Canada qui lisent au-dessus de l'immeuble du journal citizen une annonce "German surrender takes place at Gen Eisenhower Headquarters in Reims schoolhouse" (la reddition des armées allemandes aux quatiers généraux du Général Eisenhower); on voit des soldats lancer leur calot dans les airs. PAN de la rue Spark montrant des serpentins accrochés aux fenêtres d'immeubles. Plusieurs plans de chars de carnaval commandités par la jeune chambre de commerce, apparaissent dans le défilé, d'adolescents sur des chars, d'écriteaux "Achetez des obligations de la Victoire" écrits en anglais et en français sur des chars. Quelques plans du tableau d'affichage d'un journal annonçant la fin de la guerre, la capitulation de Doenitz, le ministre allemand des Affaires étrangères disant au peuple allemand "Nous sommes tombés". Quelques plans de la parade qui descend la rue Sparks, de militaires défilant dans la rue, de serpentins de carnaval, d'une fanfare de l'ARC, de gens qui fêtent le long des rues et suivent la parade. Quelques plans d'enfants qui avancent très lentement sur du matériel pris aux Allemands, d'adolescents sur le sommet du Cénotaphe. Quelques plans de gens dans la rue avec un chien qui porte le Union Jack accroché au collier, pataugeant dans des papiers jusqu'aux chevilles. GP d'un panneau d'affichage disant "Les alliés ont officiellement annoncé que l'Allemagne a capitulé sans condition aujourd'hui".