Quelques P en PL d'une parade avec la Tour de la Paix à l'arrière-plan, d'une foule se déplaçant sur la rue Sparks, de serpentins de carnaval recouvrant la rue; PAN VERS LE HAUT à PLAN TRAVELLING de masses de gens qui marchent dans la rue. P en PL TRAVELLING de jeunes gens dans une voiture, qui poussent des acclamations. PE en PL d'une importante foule en train de descendre une rue. Quelques PLANS TRAVELLINGS de jeunes gens sur des chars allégoriques participant au défilé, remplissant une voiture; quelques PM d'un policier qui dirige la circulation avec un drapeau de l'Union royale (Union Jack). Quelques plans d'une femme âgée qui achète un journal à un jeune garçon, qui le lit, d'un gros titre faisant référence à la fin de la guerre. Quelques PLANS TRAVELLINGS d'un défilé de bicyclettes, d'une voiture Buick 1945 démolie qui se fait remorquer.