TRAVELLING AVANT frontal d'une rue avec des serpentins de carnaval accrochés aux fenêtres des immeubles. Quelques plans de serpentins et de papiers qui flottent dans les airs en descendant sur la rue, de voitures et de gens qui passent. Quelques P en PL d'une fanfare de l'aviation royale du Canada marchant en tête d'un défilé dans la rue, de membres de l'ARC qui défilent, d'un jeune adolescent qui lance un rouleau de papier de toilette sur un groupe du Service féminin de l'ARC en train de défiler, du papier s'enroulant de lui-même autour d'une femme du Service féminin. Quelques P en PL de la parade dont un char allégorique intitulé "Victory Bond" (Bon de la Victoire) qui passe devant la caméra. PG de la foule devant le Cénotaphe, saluant de la main. Quelques plans variés de gens joyeux, qui poussent des acclamations en s'entassant dans la rue Spark; on voit beaucoup de serpentins; y compris P en PL verticale d'une fanfare défilant dans la rue. Quelques plans variés d'un journal qui passe sur une presse; on voit en gros titre "Japs Give Up" (Les Japonais abandonnent). Quelques plans variés de jeunes filles qui lancent des papiers depuis des fenêtres d'immeubles, de papiers tombant dans la rue, de la parade qui défile dans la rue dvant beaucoup de spectateurs installés le long de son itinéraire, du défilé arrivant à la Colline parlementaire; PAN VERS LE HAUT sur la Tour de la Paix. Quelques P en PL du défilé dans les rues montrant des chars allégoriques, un groupe d'Highlanders, des militaires (hommes, femmes), de membres de la Gendarmerie royale du Canada. PAN VERS LE BAS de la Tour de la Paix à la foule sur la Colline parlementaire. PR d'une fanfare de la GRC qui défile en passant devant la caméra.