PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude en décrivant des cercles au-dessus de l'édifice du Centre des édifices du Parlement à Ottawa. Long PLAN AÉRIEN filmé en longeant une rivière à l'aurore, avec le soleil qui se lève à l'horizon. Long PLAN AÉRIEN du fleuve Saint-Laurent, les rayons du soleil produisant des éclairs lumineux sur la lentille alors que l'hélicoptère dans lequel se trouve la caméra tourne lentement au-dessus d'un grand vraquier. Quelques PLANS AÉRIENS filmés en décrivant des cercles au-dessus du navire; PAN VERS LE HAUT à PE d'une rive lointaine sur laquelle on aperçoit quelques rares bâtiments dans les environs de Morrisburg. (00/00/1962)