Plan d'une plage rocheuse à Cape Dorset; on aperçoit un avion DH Beaver au loin. Plan d'un paysage arctique paisible montrant une montagne basse située de l'autre côté d'une surface d'eau calme, qui se découpe en silhouette sur un fond de ciel dégagé avec des nuages planant au-dessus; on aperçoit deux bateaux de pêche au loin. P PAN d'une côte éloignée, située de l'autre côté d'un petit bras de mer, jusqu'à la commune de Cape Dorset. Plan montrant un Inuit dans un canot à moteur. Quelques plans de l'avant du canot dans lequel se trouve la caméra, d'un Inuit installé à l'arrière, d'un harpon, d'un fusil appuyé sur le plat-bord. PG d'un Inuit debout dans le canot, pointant le fusil sur quelque chose. Longue séquence montrant des sculptures et des gravures inuites. PM en PL de l'artiste inuit Kiakshuk, en train de faire un croquis. Plan de la femme artiste inuite Kenojuak qui montre ses croquis à Terry Ryan, le conseiller en art de la communauté. Quelques plans du vieux "Old Parr" qui montre ses croquis à sa femme Eleeshushe. Quelques PM de deux mères inuites assises avec leur bébé dans la salle d'attente d'une pouponnière, des bébés qui se font peser. PG de trois personnes dans un canot hors-bord, en train d'affronter des vents forts et une mer agitée durant une tempête de vent. Quelques plans de maisons à Cape Dorset, d'enfants en train de jouer avec leur institutrice. Quelques plans intérieurs variés d'une salle de classe montrant des élèves qui jouent à des jeux, dessinent, sous la supervision d’une institutrice de race blanche. Plans intérieurs d'un centre de couture; on voit deux personnes examinant des bottes en peau d'animal. Plan d'un étalage d'articles cousus à la main. (00/08/1961)