PE d'un petit troupeau de chevaux pris en chasse dans un pré par un cow-boy, des montagnes à l'arrière-plan. P EN PL d'une femelle orignal et de son petit marchant dans un cours d'eau peu profond. Plan des deux grimpant une petite pente herbeuse, paissant dans le sous-bois. PM frontal de deux mouflons de montagne, la femelle et son petit, se tenant sur un affleurement, sautant, se déplaçant de manière indécise. PE EN PL de Banff, des montagnes, vallées et rivières. PE à haute altitude de la station d'étude des rayons cosmiques, tout au sommet du mont Sulphur. PE EN PL d'un chemin de montagne rudimentaire sur le versant du mont Sulphur, une jeep roulant en direction de la caméra puis s'en éloignant. PLAN TRAVELLING instable depuis la jeep négociant une montée périlleuse en montagne. Quelques P EN PL de la jeep passant devant la caméra, passant des virages en épingle à cheveux, puis atteignant la station. Divers plans du scientifique de l'AGI, Brian Wilson, contrôlant des instruments sur le porche et sur le toit de la station. PE, PM d'explosions tandis que des équipes continuent à préparer l'aménagement d'une route à flan de montagne à coup d'explosifs. (00/07/1958)