PM d'un homme qui retire une plaque mécanographique; PAN sur un autre homme qui rassemble des chèques sortant d'une tabulatrice Alpha-Electro-Accounting; GP des mains de l'homme qui recueille les chèques. PM d'une femme qui s'occupe d'une machine à affranchir et à estamper des chèques. PE d'un groupe d'étudiants dans une cour d'école; PAN sur le bâtiment scolaire jusqu'à une porte d'où sortent des filles. PM d'une infirmière qui s'occupe d'un jeune garçon installé sur une table dans un bureau de médecin, du médecin qui vérifie les réflexes du jeune garçon en utilisant un petit marteau. Plan de l'infirmière assistant le jeune garçon pendant qu'il marche lentement à travers la pièce, sous les regards de la mère et du médecin. PM d'une enseignante qui écrit des phrases en anglais et en français sur un tableau noir, parlant à deux écoliers qu'on voit au premier plan.