PM en PL de trois dentistes à l'œuvre dans une salle; TRAVELLING AVANT sur un dentiste qui perce des dents en utilisant un foret, avec une infirmière qui l'assiste. GP du visage d'une jeune fille, des mains d'un dentiste qui maintiennent sa bouche ouverte pour montrer un appareil orthodontique fixé aux dents. PM d'un dentiste qui travaille sur les dents d'un jeune garçon avec une infirmière pour l'assister, qui dit au jeune garçon de s'en aller lorsqu'il a terminé le travail; PLAN TRAVELLING du jeune garçon qui sort en courant. PE d'étudiants dans un amphithéâtre; PAN VERS LE BAS sur un dentiste qui donne un cours pendant qu'il travaille sur des patients dans une école d'art dentaire. PM d'un décor d'épicerie dans une salle de classe; on voit un jeune garçon installé derrière un comptoir avec des écriteaux en français, qui répond au téléphone, sert deux jeunes garçons.