PM d'une infirmière qui s'occupe d'un jeune garçon installé sur une table dans un bureau de médecin, du médecin qui mesure les jambes du jeune garçon avec un gallon à mesurer, assisté de l'infirmière. GP d'un bébé (fille). GP du bébé nue sur une balance. PM de l'infirmière en train d'examiner le bébé au stéthoscope. Plan d'un groupe d'enfants jouant au baseball dans un parc; on voit apparaître au premier plan, un jeune garçon qui marche avec des béquilles. PM d'un médecin qui fait une piqûre avec une aiguille hypodermique à un bébé enveloppé dans des langes. Plan d'une infirmière qui tient deux bébés dans ses bras dans une pouponnière, apparaissant entre deux parents se trouvant très près de la caméra au premier plan, qui regardent le bébé. Plan intérieur d'un magasin de chaussures; PLAN TRAVELLING d'un homme qui entre avec deux jeunes garçons le suivant à la file. PM de l'homme qui explique à un commis ce dont il a besoin. Plan de l'homme qui sort du magasin avec quatre garçons et une fille le suivant à la file, en transportant des boîtes de souliers sous leurs bras. PR d'un bébé couché dans un lit d'hôpital, avec les jambes sanglés à une grille suspendue au-dessus du lit. GP du bébé.