GP d'une salle d'accouchement montrant une porte qui s'ouvre; TRAVELLING AVANT dans la salle où un médecin est en train de faire accoucher une femme avec l'assistance d'infirmières; on voit le bébé qu'on dépose sur le ventre de la mère, une infirmière qui le met dans une crèche, la crèche qu'on pousse plus loin. GP montrant des mains gantées qui déposent un bébé sur le ventre de sa mère, coupent le cordon ombilical, nouent le nombril. Plan d'une infirmière qui pèse et lave un nouveau-né. GP du visage de l'infirmière; PAN VERS LE BAS du bébé dans une crèche; l'infirmière ferme la porte vitrée en la faisant glisser. PR en PL filmé par dessus l'épaule d'une femme en train de dactylographier. PM de deux jeunes filles qui se balancent sur une balançoire dans un parc. PR d'une petite fille qui joue dans le sable, pelletant du sable dans un seau. Quelques PR d'une autre petite fille. Séquence filmée à la piscine montrant des enfants qui plongent en sautant depuis des tremplins, en train de nager et de patauger dans l'eau; y compris un plan d'un homme qui exécute un plongeon arrière dans la piscine en sautant d'un tremplin. PM frontal d'un prêtre-enseignant qui montre à deux étudiants dans une salle de classe, ce qui arrive lorsqu'on met de l'hydrogène en contact avec le feu. PAN sur un parc montrant des enfants qui s'amusent en se balançant sur des balançoires ordinaires, sur des balançoires à bascule. PM d'un groupe d'enfants qui joue sur un carrousel dans le parc. PM en PL de deux jeunes garçons qui jouent aux échecs sur le bord d'une clôture en planches dans une ruelle. Plan d'un groupe d'enfants en costume de bain s'amusant sous les jets d'eau d'un arroseur automatique; on voit un jeune garçon qui tient un parapluie. PM d'un prêtre-enseignant qui explique à un jeune écolier comment répondre au téléphone; un jeune garçon installé à un bureau, parle au téléphone. Plan d'un groupe de jeunes filles rassemblé autour d'un fourneau de cuisine dans une classe d'économie domestique; PAN sur une fille qui retire des muffins brûlés d'un autre fourneau. PM de deux jeunes filles en train de discuter dans une classe d'économie domestique. GP arrière d'un "commis de magasin" dans un décor d'épicerie monté dans une salle de classe; deux "clients" se présentent au comptoir, prennent des denrées alimentaires, s'en vont. Plan d'un groupe d'enfants en train de chanter; TRAVELLING AVANT sur des jeunes filles dans la première rangée.