Essais aux épreuves de natation des VIIe Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth (Hamilton, 14/07/1966): séquence montrant le départ de la course, la victoire remportée par Ralph Sutton. PR de Sutton nageant puis revêtu d'un blouson de survêtement. Plans d'Elaine Tanner, 15 ans, remportant une épreuve et parlant dans un micro au bord de la piscine.