Plans de travailleurs qui mettent des bouteilles de lait dans des caisses à mesure qu'elles sortent de l'embouteilleuse sur un convoyeur, des caisses que l'on remplit de bouteilles. Plan de la machine à laver les bouteilles. GP des cadrans, TRAVELLING ARRIÈRE jusqu'au panneau de commande des opérations de pasteurisation. PM d'un homme inspectant la machine à réchauffer le lait. PG d'une machine qui remplit de lait au chocolat des contenants en carton, sous la surveillance d'un employé. Séquence filmée dans une étable montrant des vaches Jersey, des veaux qui mangent, le fermier qui prépare ses vaches pour la traite, le fermier qui brosse une vache puis attache une trayeuse automatique après ses pis. PM de vaches Holstein et une Jersey dans un champ, on aperçoit une roue de charrette à gauche au premier plan. PAN VERS LE BAS sur une étable moderne où circulent des vaches. PE de vaches dans un enclos derrière lequel apparaît une grange. PM EN CP d'arbres, PAN sur le paysage campagnard, PM d'un champ où sont visibles des arbres servant de brise-vent.