Plan de la route transcanadienne, avec un embranchement pour Jasper. PM d'un panneau routier indiquant la direction pour se rendre au champ de glace Columbia et Jasper, avec l'autoroute et des montagnes à l'arrière-plan; il y a très peu de circulation. P en PL de l'autoroute, avec des montagnes et une forêt d'arbres à feuilles persistantes à l'arrière-plan. Long PLAN TRAVELLING d'une route pavée, avec des montagnes à l'arrière-plan. Plan pittoresque de Bow Pass, avec des arbres de chaque côté de l'écran et des montagnes au loin. PLAN TRAVELLING d'un panneau routier. GP d'un panneau annonçant "Bow summit - elevation 6,785"; avec des voitures roulant sur la route à l'arrière-plan. Plan d'un paysage de montagne enneigée par endroits. P en PL du lac Peyto entouré d'arbres à feuilles persistantes; PAN VERS LE HAUT à PE en PL du col de Bow Pass et du lac Bow très loin à l'arrière-plan. Plan d'une voiture qui s'éloigne de la caméra en roulant sur une route pavée, avec des montagnes à l'arrière-plan. PE du mont Patterson, couronné de gros nuages. PLAN TRAVELLING frontal filmé dans une courbe sur une route pavée, avec des montagnes sur le côté. PE du mont Athabasca. PE d'une montagne; PAN VERS LE BAS sur la chute de Nigel Creek située à distance moyenne. PG du "Weeping Wall" (mur suintant). Quelques PE en PL d'une route, avec des engins de construction au travail. Quelques PM et GP variés de décapeuses, bulldozers et niveleuses en pleine action. PG de deux hommes en train de forer dans la roche. P en CP du pont de Nigel Creek en construction. PM de la chute de Nigel Creek; PAN VERS LE HAUT à PE du pont en construction; GP des eaux agitées au sommet des chutes, Quelques plans d'un glacier. PM d'un panneau du Ministère des Travaux publics sur un côté de la route. Quelques plans d'un décor de montagnes, d'une longue et fine chute d'eau dévalant un terrain accidenté et rocheux. (00/06/1961)