Longue séquence sur la cérémonie d'inauguration d'un monument commémoratif de l'Aviation royale canadienne sur l'île Green à Ottawa; on voit l'arrivée de la voiture officielle de la reine, des aviateurs sur le terrain de parade qui saluent, les musiques de l'aviation et de l'armée de terre qui jouent, un peloton de l'ARC portant des gerbes de fleurs, la reine qui fait la revue des troupes, dévoile une grande dalle de béton avec le nom des victimes, la reine, plusieurs dignitaires et des officiers de l'aviation déposant les gerbes de fleurs. Divers plans du monument, du nouvel hôtel de ville d'Ottawa, foules, drapeaux, trompettes et musiques de l'ARC et montrant la reine qui s'entretient avec des membres du personnel. P EN PL de la cérémonie vue depuis l'hôtel de ville. Plans du cortège royal derrière la Gendarmerie royale à cheval qui se dirige vers l'entrée principale de la Colline parlementaire. PAN VERS LE HAUT à quelques P EN PL d'une cérémonie sur la Colline. PM de la reine qui signe le livre d'or à Brantford, repart dans sa voiture officielle. Plan d'un chef indien debout, coiffé d'un bonnet de guerre. Plan de la gare de Brantford ornée de drapeaux, de la reine montant à bord d'un train. Plan de la reine descendant du train à Kitchener. Plans montrant l'hôtel de la gare (Station Hotel) décoré pour l'occasion, puis la gare de Kitchener. Séquence qui montre l'arrivée de la reine Elizabeth II au Shakespearean Theatre, elle parle aux acteurs, pose avec le prince Philip.