Plans du duc d'Edimbourg (le prince Philip) montant à bord d'un Viscount du ministère des Transports, de la reine Elizabeth qui monte dans un autre avion du Ministère. Plans du couple royal serrant la main de dignitaires à Whitehorse, d'une banderole portant l'inscription "Whitehorse Welcomes You to The Yukon" (Whitehorse vous souhaite la bienvenue au Yukon). PE du couple royal descendant d'un Viscount du Ministère des Transports. Plan d'un groupe de jeunes Brownies agitant frénétiquement des drapeaux Union Jack. GP des mots "Canada, Dept of Transport" sur le fuselage du Viscount. PM EN CP du couple royal avec leur hôte sur une estrade. Vue arrière des mêmes personnes avec, à l'arrière-plan, le hangar principal de l'aéroport de Whitehorse. P EN CP de l'étendard royal, PAN VERS LE BAS sur la foule, un avion à l'arrière-plan. Plan d'un homme en uniforme conversant avec quatre Indiens. Quelques GP du macaron d'un cameraman de la presse, d'un homme qui tourne des images sur le vif. Plan du couple royal bavardant avec des Indiens, montant à bord d'un train. Séquence sur le couple assistant à une cérémonie navale à Victoria; on y voit l'arrivée de la reine et du prince, la reine sur une estrade d'honneur, la reine qui fait la revue des troupes. Plans de marins qui défilent devant l'estrade d'honneur, le parlement de la Colombie-Britannique à l'arrière-plan. Plans du couple royal, de leur cortège motorisé, de l'inspection navale, d'une cérémonie se déroulant sur les marches du Parlement, d'une statue de la reine Victoria, PAN VERS LE BAS pour montrer la reine sur l'estrade. Plans de la reine au moment où elle quitte l'hôpital Shaughnessy. Séquence montrant une cérémonie dans un stade, la Masse du Parlement, des petites Écossaises qui défilent, des enfants chinois en costume national, des garçons en kilt.