Séquence montrant un postier qui sort d'un camion de Postes Canada, puis prend dans le camion un sac postal qu'il apporte à l'Office de tourisme du gouvernement canadien, le camion qui négocie un virage puis vient se garer près d'un immeuble en pierres à Ottawa. GP de la plaque indiquant "Bank of Canada" (Banque du Canada). PM des édifices du parlement à Ottawa; un agent de la GRC pénètre dans le cadre et s'arrête en face de la caméra. Plan des membres d'un club de motocyclistes qui se dirigent vers la caméra et passent ensuite devant. Plan d'un autocar Greyhound qui s'immobilise devant la caméra, d'un employé qui ouvre la portière. PG EN PL d'une pelle mécanique remplissant de schiste des camions à bascule en vue de l'aménagement d'une route, d'un camion qui s'éloigne. Quelques P EN PL au-dessus de plusieurs voitures arrivant du pont de la Paix qui viennent s'aligner en file à la barrière des douanes canadiennes à Fort Érié. PM intérieur des commis travaillant à l'Office de tourisme du gouvernement canadien. PLAN PAN parmi les délégués provinciaux qui assistent à une réunion au bureau de l'Office de tourisme.