PM d'un bâtiment à ossature de bois dans le camp de Gagetown; des soldats surgissent dans l'écran en courant à travers un écran de fumée en direction du bâtiment. PM d'un char Centurion stationné sur un champ de manoeuvre. Quelques plans montrant le char, avec le chef d'équipage installé dans la tourelle en train d'étudier le terrain, un officier d'infanterie et son opérateur radio accroupis au sol, en train de parler dans le radiotéléphone, qui examine le terrain avec des jumelles. PM TRAVELLING frontal d'un char Centurion qui fonce sur une route en terre, bordée d'arbres à feuillage persistant. Quelques PE montrant des véhicules blindés de reconnaissance qui descendent rapidement une colline en direction de la caméra et passent devant dans un nuage de poussière, des chars les suivant de près, qui tournent pour quitter la route et s'engager sur le champ de manoeuvre. PMM d'un soldat du Royal Canadian Horse Artillery se tenant près du dispositif de visée de son canon de campagne. Quelques plans de trois chars qui s'éloignent rapidement de la caméra en fonçant sur une route en terre, bordée d'arbres à feuillage persistant. Plan montrant un groupe de desservants de chars, en train d'écouter les directives données par un officier; on aperçoit des chars à l'arrière-plan. PG montrant le déplacement de véhicules de reconnaissance et de chars sur un champ de manoeuvre. Plan de deux chars stationnés sur un champ de manoeuvre; on voit descendre les équipages qui se rassemblent ensuite devant leurs véhicules. Quelques plans variés de bâtiments du camp de Gagetown, de Highlanders en train de parader sur le terrain d'exercices.