Quelques plans montrant des équipages de chars à côté de leurs engins pendant une pause, des Highlanders paradant sur un terrain d'exercices. PM montrant des soldats devant un bâtiment à ossature de bois, de la fumée, des "prisonniers" que des soldats de garde armés font sortir du bâtiment. Quelques plans de chars qui passent devant la caméra, s'éloignent sur une route en terre. Quelques plans montrant des Highlanders en train de défiler, des chars et des véhicules de reconnaissance qui passent devant la caméra sur une route en terre, des équipages de chars descendant de leurs véhicules. Quelques PLANS D'ENSEMBLE du camp de Gagetown. Longue séquence montrant le va-et-vient d'un corps de cornemuseurs et de soldats du régiment The Black Watch qui paradent en uniformes de cérémonie sur le terrain d'exercices. Quelques GP et PM variés de soldats, de membres du corps de cornemuseurs, de cornemuses.