Quelques plans variés filmés au camp de Gagetown, montrant des soldats qui avancent sur une maison; on voit un écran de fumée cachant la maison sur certains plans. Quelques PM montrant le soldat chargé des transmissions en train de parle dans un talkie-walkie, un fantassin qui se jette à terre, plusieurs fantassins étendus à plat vent dans l'herbe. Quelques plans montrant une attaque. PE montrant une section d'un peloton avançant sur une route en direction de la caméra; une bombe éclate à une certaine distance des soldats qui courent tous se mettre à l'abri. Plan de soldats fonçant à travers champs, avec des bombes fumigènes qui éclatent ça et là. Quelques plans de soldats effectuant une charge contre un grand bâtiment à ossature de bois; on voit un instructeur portant un kilt qui passe tranquillement en lançant des bombes fumigènes pour ajouter du réalisme. Plan d'un instructeur qui explique à des élèves comment prendre le bâtiment d'assaut; on le voit discuter de l'entraînement avec un officier du régiment The Black Watch Regiment. Quelques plans de soldats en train de recevoir un briefing. Plan d'un artilleur qui aligne un canon de gros calibre en le pointant en hauteur et en direction. Quelques PM frontaux et latéraux de fantassins qui se jettent à terre, se cachent dans des broussailles avec leurs fusils automatiques FN prêts à tirer, manoeuvrent une mitrailleuse Bren. Plan de trois véhicules articulés qui passent devant la caméra en tirant un canon de campagne sur un champ de manoeuvre. PG montrant des soldats se tenant près d'un canon de gros calibre.