Quelques plans variés de soldats du régiment The Black Watch Regiment en train de manger sur un champ de manoeuvre au camp de Gagetown, des soldats se préparant à s'introduire dans un bâtiment durant une attaque, y entrant avec leurs fusils prêts à tirer. GP d'un soldat qui parle dans un talkie-walkie. GP de l'insigne d'épaule du "Black Watch of Canada". Plan de soldats effectuant une charge à travers un écran de fumée sur un champ de manoeuvre, qui se jettent à terre, manoeuvrant des mitrailleuses Bren. Quelques plans variés d'élèves mangeant sur le pouce; quelques GP des rations qu'on met dans leurs gamelles. Quelques plans de véhicules tractés qui arrivent avec des obusiers; leurs équipages en descendent et préparent les obusiers à faire feu pendant que des officiers scrutent l'horizon. PE d'une explosion au loin. Quelques plans montrant des véhicules tractés et des obusiers qui s'approchent, un équipage en train de placer un canon en batterie. GP des mains d'un soldat en train de visser une fusée sur le nez d'un obus, du pointeur qui regarde dans le viseur. PE de bâtiments de ferme; on voit des explosions de bombes fumigènes, des soldats fonçant sur une maison.