Quelques GP de chars Centurion stationnés sur un champ de manoeuvre du camp de Gagetown, tournant leurs canons vers la caméra puis dans la direction opposée. PG d'un groupe de bâtiments à ossature de bois; un écran de fumée se dresse, des soldats s'éloignent de la caméra en fonçant sur les bâtiments. Bref plan d'un canon de campagne de gros calibre. Plans latéraux de trois chars roulant à travers le champ de manoeuvre.