PM d'un sergent des Marines de l'armée américaine parlant pour la caméra avec, à l'arrière-plan, un peloton du Royal 22e Régiment allant et venant au pas réglementaire. Plan de l'entrée de la Citadelle; deux sentinelles saluent un officier qui approche. PE PAN 360 degrés depuis le terrain de parade vers la ville, le Château Frontenac, le fleuve Saint-Laurent et jusqu'au rempart où trois hommes sont en train de causer. Quelques PMM frontaux d'un Marine qui parle, d'un soldat du Royal 22e Régiment qui parle aussi. PM d'un soldat qui abaisse un drapeau, d'une partie du peloton qui lance une salve d'honneur. Divers plans du peloton défilant au pas réglementaire, à l'exercice, et plan de la musique militaire qui défile, avec et sans le peloton. Divers GP de musiciens. Plan d'un officier inspectant le premier rang du peloton. Séquence montrant la relève des sentinelles. Divers GP de jambes de soldats vues dans le peloton, et individuellement.