Quelques plans de soldats du régiment The Royal Canadian Regiment effectuant des tirs avec différentes armes sur un champ de manoeuvre, notamment des mitrailleuses Bren, des fusils automatiques FN, des mortiers de 81mm. Plan d'une équipe de canon-mortier qui démonte leur équipement après en avoir reçu le signal, le range dans une jeep et s'éloigne à bord de celle-ci. Quelques plans de soldats couchés à plat ventre dans l'herbe, faisant feu avec des armes variées. Plan d'un officier assis dans une jeep en train d'observer la procédure utilisée par un opérateur radio. Plan de soldats qui se tiennent au repos à côté de leur équipement pendant une revue sur une place d'armes. Quelques plans de pièces d'équipement variées disposées au sol; on voit des pelles, des pics, des masses, des mines, des détecteurs de mines, des haches, des panneaux de mise en garde. Quelques plans d'une longue file de soldats et de jeeps qui se met en marche. Quelques plans d'une jeep qui traverse rapidement un champ de manoeuvre, puis s'arrête; une équipe de pièce en descend et installe un mortier. Quelques GP variés de soldats faisant feu avec des mortiers, des mitrailleuses Bren, des mitraillettes Sten, des fusils automatiques FN. Plan d'un homme en train de parler dans un téléphone portable. Quelques plans variés montrant une jeep qui roule à toute vitesse en terrain accidenté, des équipes de pièces en train d'installer du matériel. PE montrant des soldats évoluant sur un champ de manoeuvre, un écran de fumée, une explosion. PG de trois parachutes se soulevant en vagues au sol.