PG d'une rue bordée de maisons, où l'on voit des voitures et des gens. Sur le côté de l'édifice, il y a une annonce pour les vêtements H.A.S.H., ZOOM AVANT sur le lettrage. PMM d'une annonce pour les tapis Capri, avec les véhicules qui passent dans la rue au premier plan, ZOOM AVANT à divers plans de l'annonce. PMM d'un édifice dont toutes les briques sur la façade sont peintes de couleurs différentes, avec des voitures à l'avant-plan. PR d'un garçon qui marche devant l'édifice, PAN à plan de l'édifice. PR d'une réclame annonçant une clinique ouverte 24 heures, ZOOM ARRIERE à PMM d'un garçon assis sur les marches à l'entrée de la clinique; on voit au premier plan des voitures et un couple promenant son bébé dans un landau.