PM de la base du Monument commémoratif de guerre du Canada; on voit une inscription, des couronnes mortuaires; PAN VERS LE HAUT sur les statues du monument. Plus long plan du monument; PAN VERS LE HAUT jusqu'au ciel. Plan du Quartier général de la Défense nationale, filmé depuis la rue Elgin. P en PL montrant l'édifice de l'Ouest et l'édifice de la Confédération, filmé depuis le sommet de l'ambassade des États-Unis; PAN sur l'Édifice central. PM en CP montrant les drapeaux des trois armes au sommet du Quartier général de la Défense nationale. PM en CP du Pavillon rouge battant au vent. Plan de l'édifice de l'Ouest; on voit des gens qui se promènent à pied au premier plan. Plan de la Place de la Confédération, filmé depuis une position avantageuse dans le Château Laurier, montrant l'entrée de la rue Sparks avec une circulation modérée, un bureau de poste, le Monument commémoratif de guerre du Canada; PAN sur les édifices du Parlement. Plan de la rivière Ottawa, filmé en direction de l'ouest depuis la tour de la Paix; PAN sur l'édifice de l'Ouest et d'autres édifices du gouvernement. Plan de la ville, filmé depuis la tour de la Paix; PAN sur l'édifice de l'Ouest. P en PL de la ville; PAN sur le Château Laurier et l'édifice de l'Est. P en PL de l'édifice de l'Ouest, filmé depuis la tour de la Paix. Quelques plans variés montrant l'Édifice central, la tour de la Paix; plan de la tour, filmé à travers des arches. Plan frontal de l'entrée du Quartier général de la Défense nationale; on y voit entrer et sortir des soldats, des aviateurs et des marins.