Plans filmés dans un sanatorium où on voit deux membres de la ligue junior poussant un chariot rempli de livres qui remettent des livres à un patient. PG d'infirmières qui couchent les enfants, puis ferment les lumières pour la nuit au pavillon des enfants malades. PM PAN EN PL à l'intérieur du service d'admission de l'hôpital; une femme vient s'asseoir, un homme qui est appelé sort du cadre. Plan d'une infirmière en train de préparer des instruments dans la salle d'examens d'urgence. PM du poste des infirmières dans un corridor. Séquence filmée au service d'admission montrant une infirmière qui emmène une jeune patiente en fauteuil roulant, deux hommes qui s'assoient, une femme qui sort guidée par une infirmière. Plan d'un malade sur une civière à roulettes qui est amené dans la salle d'examens d'urgence puis transféré sur une table, des infirmières et du médecin qui prennent soin du malade. PE le long d'un couloir de l'hôpital, une infirmière s'éloigne de la caméra. Plans d'une chambre d'hôpital privée où on voit un interne qui prend la pression sanguine d'une malade, une infirmière debout à côté, une infirmière qui présente des roses à la patiente alitée, puis ferme les lumières et quitte les lieux. Plan d'une infirmière préparant un lit pour un nouveau malade au pavillon des hommes. Plan d'une infirmière et d'une mère qui aident une fillette en béquilles; un homme arrive par une porte derrière et parle à l'infirmière de ses maux.