PMM en CP d'un sergent du régiment The Royal Canadian Regiment en train de crier des ordres. Plan d'un peloton de parachutistes en tenue de combat. PMM d'un parachutiste; GP de son insigne. Plan montrant deux parachutistes en train d'habiller un panda jouet en vue d'un saut. PR d'un homme avec le panda jouet, du panda. PG montrant une section d'un peloton de parachutistes marchant au pas en direction d'un avion C-119 visible à l'arrière-plan; on voit un parachutiste qui transporte leur mascotte, le panda jouet. Quelques plans montrant des parachutistes qui enfilent leur parachute. PE de la base militaire du régiment The Royal Canadian Regiment à London, Ontario; on voit des hommes et des véhicules alignés sur une place d'armes, se préparant à faire un exercice.