Plan d'une étudiante infirmière qui apporte un plateau de nourriture à un malade alité, puis qui nourrit le malade portant un bandage sur les yeux. PG extérieur d'une fenêtre éclairée d'un hôpital vu le soir. Plans d'infirmières qui mettent les enfants au lit pour la nuit, éteignant ensuite les lumières, au pavillon des enfants. Plans d'une jeune fille qui tente de marcher à la clinique de physiothérapie, d'une infirmière qui attend après elle tandis qu'un interne regarde la scène, du visage de la fille grimaçant de douleur. Plan d'une infirmière qui apporte un jus à une malade alitée, puis arrange ses draps.