Plans filmés dans une pièce stérilisée de l'hôpital, où des infirmières mettent le contenu d'un bac à lessive dans l'autoclave puis tournent la roue de l'autoclave pour le fermer, quelques GP de la roue de l'autoclave pendant qu'elle tourne. PG des activités diverses qu'on observe dans la rotonde de l'hôpital, des gens qui déambulent, entrant dans des ascenseurs ou en ressortant. PLAN PAN parmi trois employées à la pharmacie de l'hôpital en train de préparer des médicaments. Divers plans d'un blessé sur une civière à roulettes qu'on amène à l'urgence. PM d'une femme à la pharmacie qui colle une étiquette sur une fiole de médicaments puis place celle-ci dans le monte-charge de service. GP d'une ordonnance et d'un médicament destinés au patient "Roland Turgeon". Plan de femmes qui travaillent dans un bureau filmé à travers la vitre d'un guichet; un homme apparaît devant le guichet au premier plan. PAN VERS LE BAS sur la tuyauterie d'un système de messagerie par pneumatique jusqu'à un cylindre qui en sort, et qu'une femme transfère dans un autre tube. Plan de deux femmes qui plient des draps sortant d'une machine à presser à la buanderie. PE EN CP des tuyaux le long du plafond dans un corridor, d'un homme poussant un chariot à linge qui passe devant la caméra. Vue des deux femmes en train de plier des draps qui sortent de la machine à presser à la buanderie, d'une autre femme qui les empile sur une table à l'avant. Plan de plateaux à nourriture dans la cuisine, des plateaux transférés du monte-charge de service à un convoyeur.