Stellarton en Nouvelle-Écosse: deux plans d'une enseigne annonçant "Clairtone" sur un immeuble. PM d'un parc de stationnement avec des voitures en stationnement et une usine à l'arrière-plan. Plusieurs plans, principalement des GP de femmes qui travaillent sur des composants électroniques, font de la soudure, mettent à l'essai des pièces de postes de télévision