Quelques plans filmés à l¿intérieur de wagons à voyageurs durant un trajet; on voit des voyageurs admirer le paysage. PE en PL PAN de Whitehorse. Plan de paysages montagneux; PTE d¿une emprise de chemin de fer dans les montagnes, avec d¿autres montagnes très loin à l¿arrière-plan. Bref PLAN TRAVELLING d¿arbres défilant rapidement près de la voie ferrée. Plan d¿une grande masse d¿eau, avec des montagnes à l¿arrière-plan. PLAN TRAVELLING de l¿eau qui défile. Bref PLAN TRAVELLING d¿une gorge profonde entre des pentes boisées. P PAN sur un côté de la voie ferrée montrant un panneau "Trail of '98" (piste Chilkoot). PE d¿un paysage de montagnes, avec des arbres à feuillage persistant très près au premier plan et des sommets au loin à l¿arrière-plan. PM d¿une voie ferrée abandonnée; PAN sur les montagnes. PE d¿un paysage montagneux. PLAN TRAVELLING d¿une falaise abrupte surplombant l¿emprise de chemin de fer. PG d¿une falaise; PAN VERS LE HAUT à PE montrant un pont sur chevalets et une plus haute falaise à l¿arrière-plan. Quelques plans variés de la façade de la cabane de Sam McGee, avec des touristes en train de la regarder. P en CP d¿une ancienne locomotive à vapeur; PAN VERS LE BAS sur des touristes saluant de la main depuis la cabine. Quelques plans variés d¿épaves de vapeurs à aubes à Yellowknife. PE d¿une vieille église de rondins équarris à Bennett. Quelques plans variés montrant l¿intérieur du musée MacBride. Plan de touristes admirant le paysage depuis un poste d¿observation. Plan montrant un traversier naviguant en direction de la caméra, au quai de débarquement, une voiture familiale sortant du traversier et s¿en allant, une voiture et un camion y entrant. Quelques plans variés montrant des parties du traversier durant un trajet, un canot de sauvetage, des touristes. PM d¿un hydravion de la compagnie Western à quai, un avion amphibie Grumman de la compagnie Alaska Coastal Airlines sur une piste d¿envol, décollant en passant au-dessus de la caméra. Plan montrant un chien portant des lunettes, un écureuil sur des voies ferrées.