Quelques plans d'un avion Junkers W-34 (appareil monoplan à large cabine et muni de flotteurs) qui passe devant la caméra en volant, se pose sur la rivière Ottawa en passant devant un appareil DH Otter visible au premier plan, puis glisse jusqu'à un quai en s'approchant de la caméra; on voit des gens qui attendent. Quelques plans montrant Paul Davoud, le ministre des Affaires du Nord et des Ressources nationales Walter G Dinsdale, le pilote J Racey, le conservateur du Musée national de l'aviation Ken Molson et Madame W Beniehson, la fille de la donatrice Madame JA Richardson de Winnipeg. Quelques plans du groupe, de Madame Beniehson prononçant un discours, remettant un livre au ministre Dinsdale. Plan du groupe marchant jusqu'à l'avion amarré au quai. Quelques PE d'un avion Junkers passant en vol devant la caméra, amerrissant, glissant en direction de la caméra. Plan du pilote Racey qui sort de l'appareil, serre la main à Madame Beniehson et à Dinsdale. Plan de Molson se joignant au groupe pour bavarder. P PAN du groupe d'invités jusqu'à J Racey, Madame Beniehson, Molson et Dinsdale. Plan du ministre Dinsdale parlant dans un microphone. PM de l'avion dont on fait la révision. P PAN à partir de Dinsdale en train de parler, jusqu'à Madame Beniehson, Davoud et Racey, avec l'appareil Junkers visible à l'arrière-plan. Plan du ministre Dinsdale remettant un livre au conservateur Molson. Quelques plans de l'avion Junkers à quai. (17/09/1962)